?PREGUNTA: ¿Cuáles son los niveles de contaminación de alimentos registrados en Japón?
RESPUESTA: En una muestra de leche y
seis muestras de espinacas producidos a poca distancia de la central
nuclear de Fukushima, los niveles de radiactividad son superiores al
límite legal, sin ser peligrosos para la salud, según las autoridades
niponas.
La dosis de radiaciones recibidas por una persona que beba esa leche y que coma esas espinacas contaminadas durante un año correspondería a la de un solo scanner médico, precisaron esas autoridades.
Según el órgano involucrado, un scanner corresponde a una dosis comprendida generalmente entre 10 y 20 milisieverts.
También se encontraron rastros de yodo radiactivo y de cesio en el agua del
grifo en Tokio y sus alrededores, con hasta 77 becquereles de yodo
radiactivo por litro de agua y 1,6 bq de cesio por litro (el máximo
legal en Japón es de 200 bq/litro).
En una ciudad a 45 km de la central de Fukushima, el contenido de
yodo 131 en el agua del grifo superó el jueves, con 308 bq/litro, el
máximo autorizado en Japón (300 bq/litro).
P: ¿Existe un peligro para el agua de los biberones? ¿Cuáles son las normas que se aplican a los alimentos para niños?
R: En Europa (reglamento Euratom), los máximos admisibles de contaminación por yodo radiactivo son de 150 bq/kilo en los alimentos para bebés, y de 500 bq/litro para los productos lácteos.
Si la contaminación se debe al cesio, los máximos fueron fijados en
400 bq/kilo en el caso de los alimentos para bebés y en 400 bq/litro
para en los productos lácteos.
P: ¿Qué sucede en el organismo cuando se ingiere un producto radiactivo?
R: Las partículas radiactivas ingeridas pueden
irradiar al organismo desde el interior durante algunas semanas (yodo
131) o hasta dos años (cesio 137). El yodo 131 pierde la mitad de su
radiactividad cada ocho días. En cuanto al cesio 137, es cada 30 años.
Pero el organismo se libera de ellos más rápidamente eliminándolos en la orina y las materias fecales.
El yodo 131 puede fijarse sobre todo en la glándula tiroides en
lugar del yodo estable, lo que presenta fundamentalmente un riesgo para
los niños. Los comprimidos que saturan la tiroides de yodo estable
impiden que el yodo radiactivo se fije en ella. Las autoridades
sanitarias tienen la responsabilidad de recomendar que se tomen esas
pastillas en caso de peligro confirmado.
P: ¿Cuáles son los efectos de la radiactividad? ¿El cuerpo puede protegerse de ella?
R: La energía de una radiación ionizante puede causar daños en el ADN de las células del organismo.
Si las lesiones no son demasiado importantes, ese ADN puede ser
reparado y la célula engendrará entonces células hijas normales. Pero
una reparación defectuosa puede facilitar la aparición de un cáncer
mucho más tarde. Una célula cuyo ADN ha sufrido demasiados daños puede
desencadenar su autodestrucción.
Cuando no hay contaminación, el cuerpo humano contiene elementos radiactivos naturales
(potasio 40 y carbono 14). Hay aproximadamente 17 miligramos de potasio
40 en el cuerpo de un hombre de 70 kilos, lo que le confiere una
radiactividad total de algunos miles de becquereles.
Las fuertes dosis de radiación que superan un sievert provocan
efectos inmediatos (vómitos, náuseas). Son aleatorios en dosis pequeñas,
con un aumento del riesgo de cáncer si se superan los 100 milisieverts.
