Culiacán, Sin.- En el vibrante mundo del doblaje y la locución comercial mexicana, destaca una figura que ha puesto en alto el nombre de Sinaloa: Sebastián Albavera. Originario de Culiacán y radicado en la Ciudad de México, este joven actor de doblaje ha forjado su preparación bajo la guía de figuras influyentes como María Antonieta “Toni” Rodríguez, Elsa Covián y Mario Heras.
Debes leer: ¡Están de regreso! Buzz Lightyear y Woody llegarán con Toy Story 5
En entrevista con Línea Directa, el joven talento relató que en el verano de 2017 marcó un punto de inflexión en su vida, cuando se encontró frente a una elección que definiría su camino: elegir un curso para sus vacaciones. Mientras consideraba un curso de matemáticas, la sugerencia de su padre cambió su destino. Optó por explorar el mundo del doblaje, y ese paso audaz resultó ser el primero hacia la realización de sus sueños.
Extracto de la entrevista al joven Sebastián Albavera
El joven relató cómo empezó con cursos de doblaje y la influencia de su maestra Toni Rodríguez. A pesar de algunos desafíos, perseveró y finalmente obtuvo roles en películas como “Jojo Rabbit” y “Luca”, además de participar en series como “Bluey” y “Wandavision”. Su incursión en el mundo del doblaje se consolidó con el personaje del Capitán Boun en “Raya y el Último Dragón”.
Línea Directa: ¿Entonces todo cambió de forma inesperada?
Sebastián: Yo tenía una idea distinta de un curso de verano. No sé… un campamento, algo diferente. Y cuando me dijeron: “un curso de doblaje” (extiende las manos en señal de duda), yo no sabía lo que era el doblaje. Era un niño de 7 años, pero dije: “será interesante hacer la voz de un personaje”.
Inicié el curso emocionado, pero el curso no se pudo finalizar, las razones no las conozco, pero me quedé con las ganas de seguir en eso. Le decía a mi maestra: “¿Cuándo será el siguiente curso?” Entonces me dijo la maestra Tony, que en paz descanse: “¿Y si te meto a un curso de adultos?
El niño culiacanense Sebastian Alvabera durante una grabación.
No es la mejor idea, porque hacer que un niño vaya al paso de un adulto o atrasar a los adultos para que vayan al paso de un niño, no es lo mejor. Pero la maestra dijo: “Vamos a hacer las cosas bien, vamos a hacer un curso.” Se hizo con una duración de 6 meses. Luego hicimos otro curso de otros 6 meses. A medida que iba pasando el curso, me llegó mi primer proyecto con Elsa Covián, una de mis maestras. Pues ya te imaginarás: el nervio y todas esas emociones mezcladas, pues ya sabes, en mi primer llamado, me tardé mucho; no tenía suficiente experiencia.
Sebastian Albavera cumplió su sueño e hizo la voz de Luca tanto en el tráiler como en la película.
Pasa el tiempo y sigo haciendo llamados pequeños, personajes episódicos, hasta que un día me dicen: vas a hacer una prueba para una película. Ya te imaginarás la emoción, tener la oportunidad para hacer una película está padrísimo. Hago la prueba para la película de Gretel y Hansel, a la semana me llega otra prueba para otra película, la de Jojo Rabbit. Hago la prueba y más o menos como a la semana me dicen: ¡te quedaste con el personaje! (Jojo Rabbit)
Línea Directa: ¿Qué pasó con Gretel y Hansel?
Sebastián: Pasa el tiempo y dijimos: pues lo de Gretel ya no se hizo. Entonces, en diciembre me hablan y me dicen: te quedaste con el personaje y pues hago los dos personajes, lo cual fue una experiencia padrísima. O sea, dos películas de repente, pues padrísimo. Luego llegó mi entrada a Disney con Bluey, donde hice un personaje episódico.
Luego llegó la serie de Wandavision. Grabé la serie y un día me dijeron: vamos a meter a tu llamado un tráiler para una película de Pixar (voz de sorpresa), ¡órale!, dije, ¡¿Pixar?!, ¡Pixar sí es algo grande! Disney y Pixar aparte. Pues hago el tráiler y saliendo del estudio me dicen: tienes una prueba para un personaje y resulta que ese personaje era el capitán Boun de Raya y el Ultimo Dragón. Hago la prueba y en una semana me dicen: Te quedaste con el personaje.
Línea Directa: No era un personaje sencillo ¿Cómo te preparaste para hacerlo?
Sebastián: Fue una experiencia complicada porque fue mi primer personaje caracterizado, tuve que acostumbrarme, pero estuvo padre esa experiencia.
Línea Directa: Digamos que “te movías como pez en el agua” en esto del doblaje, ¡con razón también te quedaste con el personaje de Luca!
Sebastián: Pasaron dos meses de eso y me llega la prueba para Luca, algo que quiero aclarar que siempre lo hago en todas las entrevistas es que: hacer el tráiler no te garantiza estar en la película, esa fue una coincidencia. Hago la prueba para Luca, le eché todas las ganas, todo el empeño y me quedé con el personaje y fue una experiencia muy bonita, luego llegaron más personajes, llegaron muchas cosas y así fue como entré a esto del doblaje”.
El 30 de junio de 2021, Eneyda Rocha, hija del gobernador Rubén Rocha Moya y actual directora del DIF, utilizó su cuenta oficial de Twitter para felicitar a Sebastián por el logro de haber obtenido el papel de doblaje en la película “Luca”.
Contenido de Twitter
De niño a adolescente
Línea Directa: Como actor de doblaje, ¿cuáles han sido las implicaciones de dar el salto a la adolescencia, especialmente considerando los cambios en tu voz?
Sebastián: Pues van llegando nuevos proyectos, por ejemplo, ya me están dando personajes para adolescentes por el cambio de voz, más o menos me he ido acostumbrando, no ha sido complicado adaptarme a la nueva voz.
Línea Directa: ¿Qué le dirías a los niños, niñas, adolescentes y jóvenes que desean incursionar en el mundo del doblaje?
Sebastián: Lo que siempre digo: los sueños se cumplen si te esfuerzas, si tienes un sueño, sigue los pasos, esfuérzate, esto no sólo aplica para el doblaje sino para muchas cosas más, así que, si tienes un sueño, esfuérzate. El doblaje se basa en la preparación, en tener las bases y la experiencia, esa es la clave para el doblaje.
Sebastián Albavera ha demostrado su destreza y perseverancia en el mundo del doblaje, superando desafíos y ganando reconocimiento por su talento. Su historia inspiradora refleja cómo un joven puede convertir sus sueños en realidad a través del esfuerzo y la dedicación.
A saber
Por su trayectoria en doblaje y locución, Sebastián ganó el premio de los Anime Latin Dubbing Awards (ALDA) 2023.
El culiacanense resultó ganador en este certamen.
En diciembre de 2022, Sebastián lanzó la primera bola de la temporada de beisbol en el estadio de Los Tomateros, lo cual fue destacado por el Club en las redes sociales:
Contenido de Twitter
María Antonieta “Toni” Rodríguez, la primera maestra de Sebastián, fue una actriz y directora de doblaje mexicana, nacida el 3 de diciembre de 1969 y fallecida el 22 de abril de 2021. Rodríguez es mayormente conocida por sus destacadas interpretaciones en el ámbito del doblaje.
Entre sus roles más reconocidos se encuentran la voz de Misato Katsuragi en el anime “Neon Genesis Evangelion”, Donna Martin en la serie “Beverly Hills, 90210”, Libby Chessler en la serie “Sabrina, la bruja adolescente” y Cher Horowitz en la serie “Despistados”.
Además, Rodríguez también dejó su huella al prestar su voz en el doblaje de varias telenovelas brasileñas, incluyendo a actrices como Giovanna Antonelli y Letícia Spiller. Su influencia y legado en el mundo del doblaje mexicano perduran como un recordatorio de su talento y dedicación en la industria.
