Los militares garantizan la transición en Egipto

?El Cairo.- Los gobernantes
militares de Egipto dijeron ayer a la nación que estaban comprometidos
con el régimen civil y la democracia tras la salida de Hosni Mubarak y
aseguraron que respetarían todos los tratados, una medida para
tranquilizar a Israel y Washington.
Activistas a favor de la democracia en la plaza Tahrir de El Cairo,
el epicentro del terremoto de protestas populares que derrocaron a
Mubarak, han prometido quedarse ahí hasta que el Consejo Militar
Superior acepte su agenda de reforma democrática.
En todo Oriente Medio, gobernantes autocráticos estaban calculando
sus posibilidades de sobrevivir luego de que Mubarak fue forzado a dejar
el poder en una dramática revuelta de 18 días que cambió el curso de la
historia de Egipto, inquietando a Estados Unidos y sus aliados.
?La república árabe de Egipto está comprometida con todas las
obligaciones y tratados regionales e internacionales?, dijo un alto
oficial militar en un comunicado emitido por la televisión estatal,
delineando las amplias estrategias de las fuerzas armadas en casa y el
extranjero.
El mensaje fue claramente diseñado para intentar aliviar las
preocupaciones en Israel que desde 1979 tiene un tratado de paz con
Egipto, la primera nación árabe que hizo la paz con Tel Aviv. El primer
ministro israelí, Benjamin Netanyahu, celebró ayer declaraciones del
nuevo gobierno militar de Egipto en que aseguró que respetará los
tratados, un tema que había generado dudas en Israel tras la renuncia de
Mubarak.
?El tratado de paz entre Israel y Egipto ha contribuido mucho a ambos
países y es la piedra angular para la paz y la estabilidad en todo
Oriente Medio?, dijo el líder israelí en un comunicado.
En otra medida para restaurar el orden, las fuerzas armadas dijeron
que garantizarán ?la transición pacífica del poder en el marco de un
sistema libre y democrático que permita que un poder soberano y civil
gobierne el país para construir un estado libre y democrático?.
Los Hermanos Musulmanes, vistos con recelo por EU, dijeron que no
estaban buscando poder y alabaron los esfuerzos de los militares por
traspasar el gobierno a civiles. Asimismo, reclamaron una rápida
transición a la democracia en Egipto tras la renuncia del presidente
Hosni Mubarak y pidieron que también el vicepresidente Omar Suleimán se
aleje del poder.
?Esperamos que las Fuerzas Armadas, que hasta ahora tuvieron un papel
destacable y constructivo, gestionen una transición lo más rápida
posible a un gobierno civil?, dijo Mahmud Husein, secretario general de
la principal fuerza opositora en Egipto, en declaraciones que publica
hoy el diario alemán Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.
Multitudes celebraron ayer en la plaza Tahrir de El Cairo mientras
los organizadores de la protesta instaban al ejército a cumplir con las
demandas, incluyendo la disolución del parlamento y levantar un estado
de emergencia de 30 años de antigüedad usado por Mubarak para reprimir a
la oposición y la disidencia.
?El ejército está con nosotros pero debe cumplir con nuestras
demandas. Las revoluciones a medias matan naciones?, dijo la
farmacéutica Ghada Elmasalmy, de 43 años.
El ministro egipcio de Información, Anas al Fiqi, fue puesto ayer
bajo arresto domiciliario, informó el canal de noticias Al Arabiya. Al
parecer, sería uno de los ministros a los que se les prohibió viajar
fuera del país sin permiso de las autoridades y el ejército.
En Yemen y en Irán
Al menos dos manifestantes antigubermentales
resultaron heridos ayer en Saná cuando cientos de partidarios del
presidente de Yemen, Ali Abdulá Salih, se enfrentaron armados con
cuchillos y bastones a los opositores al régimen.
El minsterio del Interior iraní negó el permiso a los líderes
opositores reformistas Mehdi Karoubi y Mir Hosein Mousavi, que perdieron
unas polémicas elecciones en 2009, para celebrar con marchas el próximo
lunes el derrocamiento de Hosni Mubarak.