Rusia.- Vladimir Putin estableció este martes una ley modificada que prohíbe el uso de extranjerismos entre funcionarios estatales; medida que se ha tomado con el objetivo de proteger la lengua rusa de la influencia de otros idiomas, específicamente de lo que el mandatario considera “un occidente degenerado que intenta destruir a su país”.
Desde que inició la guerra entre Rusia y Ucrania hace ya un año, Putin ha mantenido esta percepción de Occidente, pero ahora el líder ruso parece llevarlo más al límite, pues este 28 de febrero implementó la prohibición de que los funcionarios del gobierno ruso usen la mayoría de las palabras extranjeras en el desempeño de sus funciones.
Te puede interesar:¡En cazas! China lanza potencial advertencia a EU cuando sobrevolaba el Mar Meridional
En el comunicado difundido mediante la página web del Gobierno se lee:
Al utilizar el ruso como lengua estatal de la Federación Rusa, no está permitido emplear palabras y expresiones que no se corresponden con las normas del ruso moderno, a excepción de las palabras extranjeras que no tendrán equivalentes de uso generalizado en ruso.
Por otra parte, se informó que el Gobierno publicará por separado una lista de palabras extranjeras que pueden seguir utilizándose. Además, las enmiendas no mencionan ninguna sanción para quienes no respeten la ley actualizada.
El el objetivo de esta ley sería promover el correcto uso del idioma en todos los niveles de la administración pública. Sin embargo, implicará que el gobierno ruso determine el mecanismo para elaboración de gramáticas, diccionarios y otros manuales que incluyan las normas lingüísticas de obligada aplicación.
Sigue más noticias como esta en nuestra sección Internacional
¿Qué son los extranjerismos?
Los extranjerismos son palabras o expresiones que se toman de otro idioma cuando una lengua no posee términos propios para el referente en cuestión, o bien porque sus hablantes prefieren la alternativa extranjera a la propia por alguna razón social.
Su uso en Rusia ganó popularidad tras la caída de la Unión Soviética y la apertura de Rusia a Occidente en 1991, aunque el uso de redes sociales y otras plataformas digitales han potencializado más su uso en los últimos años.
