Se exhibe nuevamente en México ‘La imagen ausente’, filme ganador en Cannes

Ciudad de México.- Escrita y dirigida por Rithy Panh, La imagen ausente (The missing picture,
Francia-Camboya, 2013) es el recurso que el realizador encontró para
exorcizar una vez más los demonios de su infancia vivida en la década de
los setenta, en su natal Camboya. Un trabajo con el que puso imágenes a
los horrores que se vivieron bajo el régimen de los Jemeres Rojos,
partido político que gobernó la llamada Kampuchea Democrática y que
resultó en un genocidio, del cual no existe casi ningún testimonio
visual.
Este documental se exhibe nuevamente en México, en el marco del 34
Foro Internacional de la Cineteca Nacional hasta el 19 de julio, luego
de su paso por el pasado festival Ambulante. El material se estrenó a
nivel mundial en mayo de 2013 en el Festival Internacional de Cine de
Cannes, Francia, donde se alzó con el premio Una Cierta Mirada y durante
el mismo año fue el filme representante de Camboya en la carrera por el
Oscar a Mejor Película Extranjera.
Es un material donde se amalgaman la animación, las imágenes de
archivo, las fotografías y los fragmentos de noticieros existentes de la
época. Con este trabajo el cineasta camboyano se sumerge en lo más
profundo de sus recuerdos, todos tristes, melancólicos y ataviados por
el horror que vivió en carne propia, cuando tenía sólo 13 años y perdió a
su padre, y posteriormente a toda su familia.
Con diminutas figuras de barro, el cineasta recrea la vida de antes,
durante y después del régimen. Y los escenarios son pequeños dioramas
que representan todos los aspectos de la vida de entonces. Los colores
de antes del régimen recrean los pocos recuerdos alegres del realizador
y, poco a poco, éstos se tornan grises y monocromáticos, como las ropas,
los paisajes y las miradas de los miles de ciudadanos que fueron
esclavizados en los campos de arroz.
De este modo, Rithy Panh una vez más retoma el tema que es una
constante en su filmografía: la desolación, el sufrimiento, las guerras y
la matanza a manos de los jemeres rojos, como lo hiciera anteriormente
en filmes como Site 2 (1989), Neak sre (Rice people, 1994) y S-21, la machine de mort Khmère rouge (S-21: La máquina roja de matar, 2002), entre otros. 
A través de la voz en off del actor Randal Douc se narran las
secuencias que presenta el metraje y partir de la mezcla entre la
realidad y la animación el filme da cuenta de los recuerdos del
director, los cuales escribió el mismo Panh en colaboración con el
escritor francés Christophe Bataille.
Decenas de personajes y figurillas de arcilla, elaborados por el
escultor Sarith Mang, dan vida a los personajes de la historia, desde
los ejércitos hasta la familia del autor. Fueron recreados todos los
aspectos sociales, fauna y flora, para que el metraje resultara
arriesgado, pero efectivo. Estas estatuillas evocan el sufrimiento, el
dolor, el hambre. Sus rostros no necesitan el movimiento para
contagiarnos la desesperación que vivieron millones de camboyanos al ser
obligados a vivir en la pobreza extrema.
El realizador ha reconocido que el nombre de La imagen ausente es
precisamente porque a todos los recuerdos de su infancia le faltaba el
valor de la imagen que lo comprobara. Por eso decidió mezclar su visión
con la que se exponía en la televisión durante el régimen, la cual
presentaba una imagen totalmente distinta de la realidad.
El filme se exhibe hasta el 19 de julio en la Cineteca Nacional y
posteriormente en el circuito tradicional de proyección del 34 Foro
Internacional. Los horarios y carteleras se pueden consultar en http://www.cinetecanacional.net/micrositios/foro34/
TJ