Llevan a escena "El nombre de la rosa", de Umberto Eco, en España

Ciudad de México.- La primera versión para teatro de la novela “El nombre de la rosa”,
de Umberto Eco, quien mañana cumplirá 82 años de vida, tendrá funciones
del 10 al 12 de enero en el Teatro Principal de Zaragoza, España.Posteriormente,
bajo la dirección de Garbi Losada, la adaptación de José Antonio
Vitoria abrirá temporada en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid, el 5 de
febrero próximo.En la puesta en escena “El nombre de la
rosa” actuarán Juan Fernández, Juan José Ballesta, Pedro Antonio Penco,
David Gutiérrez, Cipri Lodosa, Jorge Mazo, Koldo Losada, José María
Asín, Miguel Munárriz, Javier Merino, César Novalgos e Inma Pedrosa, de
acuerdo con medios internacionales.Umberto Eco nació el 5
de enero de 1932 en la ciudad de Alessandría, cerca de Piamonte, en
Italia, donde pasó su infancia y parte de su adolescencia. Se doctoró en
Filosofía a la edad de 24 años, con la tesis titulada “La cuestión
estética en la obra de Santo Tomás de Aquino”, en la que ya se observaba
un futuro prometedor.Su primer trabajo fue en la
televisión en 1955, el cual desempeñó por tres años. Colaboró en
diversas publicaciones e ingresó, en 1963, como profesor a la Facultad
de Arquitectura de Florencia. Luego, se trasladó a la Universidad de
Bolonia para impartir la cátedra de Semiótica.De acuerdo
con la biografía publicada en el portal de Internet
“biografiasyvidas.com”, su producción literaria manifiesta dos
vertientes: la primera de ellas tiende al concepto filosófico de situar
toda manifestación artística y cultural en su ámbito histórico.Mientras
que la segunda plantea la necesidad de establecer un método de análisis
único, basado en la teoría de la semiótica, con el objetivo de
interpretar cualquier fenómeno cultural como un acto de comunicación
regido por códigos y, por lo tanto, al margen de cualquier
interpretación idealista o metafísica.”El Tratado de
semiótica general” es uno de sus textos dedicados a dicha teoría. En
esta obra, Eco elaboró una teoría a partir de códigos y una tipología de
los modos de producción sígnica.Se enfrentó a la
concepción ontológica de la estructura de los fenómenos naturales y
culturales establecidos por el estructuralismo, a partir de un texto que
denominó “La estructura ausente”.El escrito se
complementó con “Lector in fabula”, en el afirma que la compresión y el
análisis de un texto dependen de la interpretación del autor y el
lector.Al comienzo de la década de los 80 publicó su
novela “El nombre de la rosa”, considerada una de las mayores obras de
la literatura universal. En ella combinó elementos medievales y
policiales.Se trata de un denso relato en el que el
personaje principal es el fraile británico Guillermo de Baskerville,
quien investiga una serie de asesinatos.En 1988 dio a
conocer el relato “El péndulo de Foucault”, en el cual intentó
reconstruir la tradición masónica como metáfora de la irracionalidad
superviviente en los movimientos terroristas contemporáneos, así como en
las mafias económicas. Esta novela no trascendió de la misma forma que
“El nombre de la rosa”.Fue nombrado presidente de la
Escuela Superior de Estudios Humanísticos de Bolonia en 1999, y tres
años después recibió el puesto de presidente del Consejo Científico del
Instituto Italiano de Estudios Humanísticos.Ha sido
profesor visitante en la Universidad de Nueva York, Northwestern,
Columbia y Harvard, en Estados Unidos, y en la Universidad de Oxford, en
Inglaterra, así como en París, Toronto, Sao Paulo, Río de Janeiro, La
Plata y Buenos Aires.A lo largo de su trayectoria ha
recibido múltiples distinciones, entre ellas 30 doctorados “honoris
causa” del mismo número de universidades; además ha sido galardonado con
los Premios “Príncipe de Asturias”, “Strega”, “Medicis” y “McLuhan”,
entre otros, gracias a la gran diversidad de su obra.Algunos
de sus textos más importantes son: “Obra abierta” (1962),
“Apocalípticos e integrados” (1964), “La estructura ausente” (1968),
“Tratado de semiótica general” (1975), “Semiótica y filosofía del
lenguaje” (1984) y “Los límites de la interpretación (1990).Así
como “Seis paseos por los bosques narrativos” (1994), “Kant y el
ornitorrinco (1997), “Sobre literatura” (2002), “Diario Mínimo” (1963),
“El nombre de la rosa” (1980), “El péndulo de Foucault” (1988), “El
segundo diario mínimo” (1991) y “Baudolino” (2000).TJ