SRE difunde nuevo tratado de asistencia jurídica entre México y Cuba

Redacción.- La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) publicó este lunes
el decreto promulgatorio del Tratado sobre Asistencia Jurídica Mutua en
Materia Penal entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Cuba.
El presente tratado se aplicará a cualquier solicitud de asistencia
jurídica presentada después del inicio de su entrada en vigor, inclusive
si las acciones o las omisiones respectivas tuvieron lugar antes de esa
fecha.
La asistencia jurídica se prestará aun cuando las acciones o las
omisiones que den lugar a las solicitudes no sean consideradas como
delitos por la legislación nacional de la parte requerida, excepto en
los casos en que dichas solicitudes se presenten para medidas
precautorias, como aseguramiento, cateo y embargo.
El presente tratado se extenderá a investigaciones y procedimientos
penales sobre cualquier delito previsto por la legislación nacional de
cualquiera de las naciones.
El documento indica que también se brindará la asistencia cuando la
solicitud se refiera a delitos relacionados con impuestos, derechos de
aduana, control de cambios y otros de naturaleza fiscal.
Este acuerdo no faculta a las autoridades de un país a ejercer, en el
territorio del otro, funciones cuya competencia esté exclusivamente
reservada a las autoridades de esa otra parte, de conformidad con su
legislación nacional.
El tratado no será aplicable para la detención de personas con fines
de extradición ni para la ejecución de solicitudes de extradición;
tampoco para la ejecución de sentencias penales, incluido el traslado de
personas sentenciadas, o para otorgar asistencia jurídica directa a
terceros Estados.
El presente tratado, firmado en la ciudad de México el 1 de noviembre
de 2013, entrará en vigor hoy y con éste quedará sin efectos el Tratado
de Cooperación entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el
Gobierno de la República de Cuba sobre Asistencia Jurídica Mutua en
Materia Penal, suscrito el 23 de abril de 1996.SA