Determina TEPJF que indígenas en proceso judicial sean asistidos por un intérprete

Ciudad de México.- La Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) determinó que las y los integrantes de pueblos y comunidades indígenas que tomen parte en un proceso judicial electoral deberán estar, en todo momento, asistidos por intérpretes que tengan conocimiento de su dialecto y cultura.Al emitir la jurisprudencia 28/2014, el máximo tribunal del país en materia electoral estableció que, para defender sus derechos político-electorales, los integrantes de los pueblos originarios pueden comparecer en un juicio por sí mismos, o si lo estiman conveniente o necesario, a través de un representante legal.En la jurisprudencia se indica que con este criterio se garantiza el acceso a la justicia de los integrantes de los pueblos ancestrales, además de que se fortalece el respeto y la preservación de las normas de control social que han sido fundamentales para mantener la identidad cultural de los habitantes de dichas entidades.La medida también contribuye a contrarrestar la situación de desigualdad en que se encuentran algunas comunidades, que no tienen conocimiento del idioma español o del régimen jurídico específico que regula la materia del litigio.El Pleno de la Sala Superior aprobó, por unanimidad este criterio en la sesión pública celebrada el 24 de septiembre de 2014.JE