?Moscú.- El presidente ruso, Dmitri Medvédev, condecoró hoy a los agentes
secretos deportados a Rusia desde Estados Unidos el pasado julio,
informó la portavoz del Kremlin, Natalia Timakova.
“Los agentes de la inteligencia rusa, incluidos los oficiales que
sirvieron en Estados Unidos y regresaron el pasado julio a Rusia,
recibieron la máxima condecoración del Estado en el Kremlin”, afirmó
Timakova, citada por la agencia Interfax.
El 9 de julio, Rusia efectuó el mayor canje de espías
con Estados Unidos desde el fin de la Guerra Fría, al entregar a cuatro
miembros de los servicios secretos estadounidenses que cumplían condena
y recibir a diez rusos detenidos por espiar para Moscú.
Tras el intercambio, la Fiscalía federal de Manhattan retiró los cargos contra los agentes rusos deportados.
Los agentes detenidos en Estados Unidos aceptaron un trato con la
justicia por el que se reconocieron culpables de actividades ilegales,
aunque no de espionaje, a cambio de su deportación a Rusia.
De los diez deportados de Estados Unidos, sólo tres estaban registrados
en ese país con su verdadero apellido: la peruana Vicky Peláez,
columnista del diario neoyorquino en español El Diario/La Prensa, Mikhail Semenko y Anna Chapman, aunque ésta llevara el apellido de su ex marido británico.
Los demás eran el matrimonio de Vladímir y Lydia Guryev (“Richard y
Cynthia Murphy”), Mikhaíl Kutsik (“Michael Zottoli”), Natalia
Pereverzeva (“Patricia Mills”), Andrey Bezrukov (“Donald Howard
Heathfield”) y Elena Vavilova (“Tracey Lee Ann Foley”).
El último era Mikhail Vasenkov (“Juan Lázaro”), marido de Peláez,
mientras otro presunto espía, “Chris Metsos”, logró huir tras haber sido
detenido en Chipre y puesto en libertad bajo fianza.
