Portada del Time genera polémica por foto de niña afgana mutilada

Nueva York, EE.UU.- ?La imagen del revista estadounidense Time ha desatado una polémica por la fotografía de una niña afgana que sufrió mutilaciones en las orejas y nariz por parte de su familia.La fotografía va acompañada del titular “What happens if we leave Afganistán” (Lo que pasa si abandonamos Afganistán), que tiene fuerte implicaciones políticas, señala el portal español El País.El redactor jefe del Time, Richard Stengel, escribe un editorial para explicar las motivaciones detrás de la elección de la portada.”Nuestra imagen de portada es potente, espeluznante y perturbadora. (…) La hemos puesto para enseñar cual es la situación en el terreno. (…) Nuestro trabajo es aportar contexto y perspectivas en uno de los temas de política exterior más complicados de nuestros tiempos”, escribe Stengel, según recoge El País.El nombre de la adolescente es Bibi Aisha, hoy de 18 años, quien se fugó de casa tratando de huir de su esposo que la maltrataba.Al ser capturada, su marido le cortó la nariz y las orejas. El régimen talibán acepta este tipo de castigos contra las mujeres que se rebelan contra sus leyes.Afortunadamente Aisha fue encontrada agonizando por una ONG y ahora está bajo su protección.El 4 de agosto Aisha dejará Afganistán para ir a Estados Unidos donde será sometida a una operación quirúrgica para reconstruirle el rostro.