?Washington, EU.- La Casa Blanca bloqueó los esfuerzos de científicos federales por
revelar al público lo grave que pudo haber sido el derrame petrolero en
el Golfo de México, según un panel designado por el presidente Barack
Obama para investigar el peor derrame submarino en la historia de
Estados Unidos.
En documentos difundidos el miércoles, el personal de la comisión
nacional del derrame petrolero revela que a fines de abril o principios
de mayo la oficina de presupuesto de la Casa Blanca rechazó un pedido de
la Administración Nacional del Océano y la Atmósfera (NOAA) de hacer
públicos los detalles de la peor posibilidad del pozo abierto. El
Comando Unificado -el equipo del gobierno a cargo de la respuesta al
derrame- también discutió la posibilidad de hacer públicas las cifras,
dice el informe, citando entrevistas con funcionarios del gobierno.
La Casa Blanca no respondió inmediatamente un pedido recabando su comentario.
Pero Jerry Miller, titular del subcomité oceánico de la Casa Blanca,
dijo en una entrevista durante una conferencia en St. Petersburg,
Florida, sobre el derrame, que no pensaba que la oficina de presupuesto
hubiese censurado a la NOAA.
”Dudo mucho que nadie pusiera restricciones a la capacidad de la NOAA de articular información fáctica”, dijo Miller.
El derrame y explosión el 20 de abril mató a 11 trabajadores, derramó
780 millones de litros de petróleo del pozo abierto en el mar y hundió
la plataforma submarina Deepwater Horizon.
El permiso de perforación de la empresa BP para el pozo de Macondo
calculó originalmente que la peor posibilidad sería una filtración de 26
millones de litros por día. A fines de abril, la Guardia Costera y la
NOAA recibieron un cálculo actualizado de 10 a 17 millones de litros
(2,7 a 4,6 millones de galones) diarios.
Aunque esas cifras se utilizaron como la base para la respuesta del
gobierno al derrame -aparecieron en un informe interno de situación de
la Guardia Costera y en un tablero en el salón de situación de la NOAA
en Seattle- nunca fueron informadas al público.
