Estados Unidos. El 99 por ciento de las personalidades famosas que son invitadas a cantar algún himno nacional, terminan en un momento bochornoso; y es que quizá la presión del momento los lleva a equivocarse, que aunque a veces es mínimo, no pasa desapercibido por la gente.
Ese fue el caso reciente del actor, comediante y cantante mexicano, Jaime Camil, quien extrañamente fue invitado para cantar el himno nacional de Estados Unidos, durante un evento de la Nascar; esto ocurrió precisamente en Texas.
Según se ha explicado, y se observa en videos compartidos en las redes sociales, antes de iniciar el Circuito de las Américas, Jaime Camil interpretó “The Star-Spangled Banner”, sin embargo, aunque nunca desentonó, sí cambió parte de la letra.
Contenido de Twitter
Te podría interesar leer: Maca Carriedo quiere a Salma Hayek como invitada a su nuevo programa
¿Cuál fue el error? Mientras que el himno nacional de Estados Unidos dice originalmente; “…at the twilight’s last gleaming”, el actor, de 49 años de edad, entonó: “…at the skylight’s last gleaming”.
Es decir, cambió la palabra “twilight’s”, que se traduce crepúsculo, por “skylight’s”, luces del cielo. Aunque fue solamente una palabra, resulta grave al tratarse del himno nacional. Y sea como sea, este tipo de detalles no pasa desapercibido.
En las redes sociales fueron difundidos videos donde se encuentra a Jaime Camil cantando, y donde también las críticas no se hicieron esperar. Cabe precisar que además de criticarlo por el error, han cuestionado el por qué un mexicano fue invitado a cantar un himno de otro país, Estados Unidos.
