Ciudad de México.- Víctor Ugalde, presidente de la Sociedad Mexicana de
Directores-Realizadores de Obras Audiovisuales, dijo que no es fácil
hacer una adaptación a la pantalla chica de una película como “La
malquerida”, que fue llevada al cine en 1949 por Emilio “El Indio”
Fernández. “Se necesita mucho valor para hacer
adaptaciones de películas exitosas, debido a que siempre habrá
comparaciones”, dijo Ugalde respecto al trabajo que el productor José
Alberto Castro llevará a la televisión.Explicó que el
gran reto está en cómo se cuente la historia y la carga emocional que se
le va a dar, ya que de ello depende la empatía que se pueda tener con
el televidente que no conoce la trama.”Esta historia fue
en su momento una película que llamó la atención, ahora los públicos son
otros y no conocen la versión anterior, así que hay que dar un lenguaje
actual y sentimientos universales”, comentó.Reconoció
que aunque él éxito nunca está garantizado, el trabajo de un buen
productor siempre es tratar de encontrar lo que no se ha visto en
pantalla.”Un productor siempre está viendo nuevas y
viejas películas, obras teatrales, porque debe de buscar lo que el
público no ha consumido”, comentó el director.Destacó que
se hace un “remake” por el éxito probado, “la gente tiene miedo al
fracaso y cuando son inversiones grandes se busca tomar el mínimo de
riesgos”.Desde hace unos meses, José Alberto “El Güero”
Castro, trabaja en la adaptación de esta historia, la cual podría ser
protagonizada por Adriana Louvier, Victoria Ruffo, Jorge Salinas, sólo
Osvaldo de León, ya confirmó su participación.El
productor ha llevado a la pantalla nuevas versiones de exitosas
películas del cine nacional como “Teresa” y “Corona de lágrimas”, con
las que ha logrado buenos números de audiencia.En su
versión cinematográfica, “La malquerida” narra la historia de “Acacia”,
quien odia a “Esteban”, segundo marido de su madre “Raimunda”. Con tal
de huir de su hogar, “Acacia” acepta casarse con “Faustino”, a pesar de
no estar enamorada. “Esteban”, enamorado de “Acacia”, manda a asesinar a
“Faustino”.TJ
Se necesita mucho valor para hacer "remakes" de filmes famosos: Ugalde
El productor José Alberto Castro trabaja en la adaptación para telenovela de la película "La malquerida"
Fuente: Internet