Regresa al lugar de origen el Festival Yoreme

Culiacán,
Sin.- Los cantos de las etnias Metis de la Columbia Británica, de Canadá, se
hermanaron con los cantos Yoremes del norte de Sinaloa en el Festival Yoreme
Sinaloa 2012, que se celebra hasta este domingo en la Isla de Orabá, con sede en
las ciudades de Los Mochis, El Fuerte, Guasave y Sinaloa de Leyva.
Un
espacio adornado con mamparas y luces que ocultaban un poco el descuidado
lugar, con sillas a la intemperie, pero un clima perfecto para la ocasión,
la  apertura inaugural fue a cargo de
María Luisa Miranda, directora del Instituto Sinaloense de Cultura, la diputada
Rosa Elvira Cevallos, presidenta de la Comisión de Educación y Cultura del
Congreso del Estado, Rodolfo Arriaga, director del Instituto Municipal de
Cultura de Culiacán, y Sergio Valenzuela, director de Patrimonio Cultural del
ISIC.
El
momento después de las palabras de inauguración llenó de alegría a los
presentes cuando  se le entregó un
reconocimiento al grupo civil Proyecto Integral Yoreme, que dirige el bailarín
Leonardo Yáñez, por haber mantenido vivo el Encuentro Cultural Yoreme, quien en
su mensaje se le vio serio y emocionado.
Después
del reconocimiento se pasó a la parte artística con la presentación de  Sandy Scofield, compositora y cantante, ganadora
de múltiples premios y reconocimientos por conservar las raíces de la música
métis, estuvo acompañada por Andrea Menard y Krystle Pederson en las voces, en
los tamborcillos y sonajas, para entonar en un estilo muy particular diversos
temas a la naturaleza, al bosque, a la familia 
y al gran Creador.
Durante
su presentación, se escuchaba la voz de una traductora del idioma de las
cantantes.
?Las
canciones que cantamos tienen otro protocolo diferente al de la radio
comercial; pertenecen a la gente, a la comunidad, a las familias, y no pueden
cantarse sus canciones a menos que les den permiso?, dijo la traductora en el
mensaje de Sandy Scolfield.
Agregando,
?somos gente de la pradera que vivimos en tiendas, y había una persona que iba
alrededor de la aldea y entraba a los tipis y cantaba esto: ¡Despierten, el sol
ya salió; las aves ya están cantando!?
Tras
cantar temas como Mujeres fuertes, Canción para las madres, Gracias, 
y otros, cerraron su participación con la Danza de la amistad, en la que
hicieron participar a los asistentes, formando una larga cadena de personas
tomadas de la mano  y bailando un mismo
son.
Luego
el público se trasladó a la enramada, donde se realizó la ceremonia de
bienvenida por parte del grupo Yoreme? Yeu Matchuc, que en la voz de Bernardo
Esquer y en lengua Yoreme, dio la bienvenida a las intérpretes Canadienses,
para después iniciar la ceremonia ritual de cantos y danzas de fuerte
misticismo prehispánico sincretizado con el cristianismo, con visitas a la
Santa Cruz y la agradecimientos a la Virgen de Guadalupe.
Tras
ello, la celebración, se prolongó hasta muy noche, en el espacio natural de la
Isla de Orabá, donde confluyen los ríos Tamazula y Humaya para formar el Río
Culiacán que desemboca en el mar Pacífico, tras cruzar el extenso valle de
Navolato.
Para
el día viernes 23 en Culiacán participaran la Orquesta Tata Vasco de Santa Fe
de Laguna con música y pirekua Purépecha. En punto de las 6.00 de la tarde.
Además de una muestra de medicina tradicional. Además de la  presentación del Grupo Yeu Matchuc.
Para
conocer la cartelera de las ciudades sedes consultar la página www.culturasinaloa.gob.mx.IN