Da click aquí y encuentra más información de Línea Directa Portal en nuestra página de Google News
México.- Como hemos mencionado en otras oportunidades, los refranes son parte constitutiva de la cultura mexicana e hispanohablante, ya que son una serie de expresiones que traspasan de generación en generación dejando una fuerte enseñanza, la cual por lo general se asocia a un comportamiento o acontecimiento en particular.
Además, es destacable que en nuestro país muchos de estos populares dichos están relacionados con la comida, siendo este un factor fácilmente identificable y que da oportunidad de realizar ciertas analogías que se pueden vincular a su objetivo definitivo, criticar o instruir sobre un tema común.
Uno de los refranes más usados en México es, sin lugar a dudas, el que enuncia: “Cada quien escoge el tamaño de la cebolla con la que va a llorar”. Sin embargo, hay quienes aún no logran comprender a cabalidad la verdad que se esconde detrás de esta expresión; por lo que te la explicaremos más adelante, pero antes vamos a repasar unos conceptos básicos en este tema:
¿Qué es un refrán?
Los refranes son dichos populares que tienen como finalidad transmitir una enseñanza o mensaje instructivo y moral estimulando en el individuo la reflexión intelectual y comportamental.
Además, los refranes se suelen calificar por zonas geográficas, lenguas o temática, ya que se deben a la experiencia de los ancianos o sabios que va siendo transmitida de generación en generación, constituyendo así el acervo cultural de un pueblo o de una nación.
¿Cuándo y cómo se emplea un refrán?
Los refranes no están diseñados para contextos en particular. Sin embargo, cada uno de ellos suele referirse a un comportamiento o acción específica con la cual se asocia al momento de dejar la enseñanza.
Es importante tener en cuenta que más que una crítica, los refranes son advertencias divertidas que buscan evidenciar una realidad desde una analogía, muchas veces cómica y construida que se asocia fácilmente con la cotidianidad.
¿Qué significado tiene el refrán “Cada quién escoge el tamaño de la cebolla con la que va a llorar”?
En particular, esta frase se refiere a que siempre somos responsables de nuestras propias acciones y omisiones, es decir, hay que poner mucho cuidado en las decisiones que tomamos, enfáticamente analizar si son malas decisiones; ya que estas pueden tener consecuencias negativas.
Explicado más detalladamente, este refrán señala que, dependiendo de nuestras malas decisiones, será el tamaño de las consecuencias que deberemos enfrentar y la angustia que experimentaremos. No obstante, también puede aplicar positivamente, ya que puede haber cebollas que eventualmente no nos hagan llorar.
¿Por qué lloramos cuando cortamos una cebolla?
Las cebollas cuentan con una gran cantidad de sustancias químicas como encimas, aminoácidos sulfóxidos y compuestos azufrados, los cuales se evaporan cada vez que cortamos y, al contacto con nuestros ojos, nos irritan hasta el punto de hacernos derramar unas lágrimas.
