Da click aquí y encuentra más información de Línea Directa Portal en nuestra página de Google News
México.- Los refranes son dichos agudos y sentenciosos, los cuales durante generaciones han estado transmitiendo enseñanzas y mensajes instructivos, estimulando así en los individuos la reflexión moral y comportamental.
Aunque la mayoría de refranes son de origen anónimo, hay algunos que también encuentran su referencia en hechos históricos o incluso en la literatura, como es el caso del dicho “Al que madruga Dios le ayuda”, pero esta información es algo que te compartiremos más adelante, pues nos parece esencial que conozcas antes lo que es un refrán.
¿Qué es un refrán?
Los refranes son dichos populares que tienen como finalidad transmitir una enseñanza o mensaje instructivo y moral estimulando en el individuo la reflexión intelectual y comportamental.
Además, los refranes se suelen calificar por zonas geográficas, lenguas o temática, ya que se deben a la experiencia de los ancianos o sabios que va siendo transmitida de generación en generación, constituyendo así el acervo cultural de un pueblo o de una nación.
¿Cuándo se emplea un refrán?
Los refranes no están diseñados para contextos en particular. Sin embargo, cada uno de ellos suele referirse a un comportamiento o acción específica con la cual se asocia al momento de dejar la enseñanza.
Es importante tener en cuenta que más que una crítica, los refranes son advertencias divertidas que buscan evidenciar una realidad desde una analogía, muchas veces cómica y construida que se asocia fácilmente con la cotidianidad.
¿Cuál es el origen del refrán “Al que madruga Dios le ayuda”?
Aunque esta expresión es muy usada dentro de la tradición oral, se tiene constancia de que se citó originalmente en El Lazarillo de Tormes, libro de autoría anónima publicado en 1554, el cual narra la vida de un pícaro del siglo XVI.
Además, este refrán también aparece en el caso de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, en el cual no se encuentra exactamente con las mismas palabras, pero, conserva la misma idea al expresar: “El que no madruga con el sol no goza del día”.
¿Qué significa el refrán “Al que madruga Dios le ayuda”?
En particular, este dicho popular expresa la importancia de ser personas responsables con las tareas y labores con las que debemos cumplir, siendo especialmente diligentes en nuestro día a día.
Si bien no ocurre siempre, es muy usual que las personas de mayor edad y experiencia se lo digan a los más jóvenes, en especial a aquellos que suelen dejar todo para última hora. Y así, destaquen la importancia de esforzarse por tener iniciativa y alcanzar una meta, objetivo o propósito, independiente del contexto o el escenario.
“Al que madruga Dios le ayuda” es una expresión que resalta la importancia de levantarse con ánimo, ser proactivos y responsables.
¿Se puede emplear este refrán de otra forma?
¡Claro que sí! La frase “Al que madruga Dios le ayuda” tiene múltiples variables, las cuales te compartimos a continuación:
- “A quien madruga Dios le ayuda, si se levanta con buen pie”
- “A quien madruga, Dios le ayuda si se levanta con buen fin”
- “Más hace el que Dios ayuda que el que madruga”.
