México.- La ropa será el eje de inspiración para que Silvia Pinal, Diana Bracho, Susana Zabaleta,
Mariana Treviño y Gabriela de la Garza narren historias de “Amor,
dolor, ¡Y lo que traía puesto!” (Love, loss and what I wore), obra de
Nora y Delia Ephron, basada en el best-seller de Ilene Beckerman.
Los monólogos se refieren a que las mujeres dedican
gran parte de su vida preocupadas por lo que se carece en su armario o
closet y todos los días repiten la misma frase: “No tengo que ponerme”.
Además, están obsesionadas con su peso y viven en un mundo estrecho de
los clichés de género. El texto señala que el guardarropa es un factor
primordial en su vida.
“Siempre tendemos a pensar que el tema de la moda es algo frívolo, pero
va junto con la idiosincrasia y muchas veces es uno de los reflejos más
claros de ese tiempo. La vestimenta habla mucho de los
lugares en que se sitúan los momentos o de cómo pensaba la sociedad”,
explicó el director del montaje, Francisco Franco (“Todos eran mis
hijos”, 2009; “Todo sobre mi madre”, 2010).
Indicó que las anécdotas que se contarán, mediante una lectura dramatizada
en atril, abarcan desde finales de los años cuarenta hasta la época
actual. Además, se hará un recorrido musical e iconográfico de los
tiempos.
En conferencia de prensa, resaltó que “Amor, dolor, ¡Y lo que traía
puesto!” no sólo es un homenaje a las mujeres, sino también a la Cuidad
de México, ya que el libreto fue adaptado a ella por María Renee
Prudencio.
Silvia Pinal, cuya más reciente participación en teatro fue “Adorables
enemigas” (2010), adelantó que sobre el escenario del Teatro de los
Insurgentes interpretará un solo personaje (que será el hilo conductor
de las historias a través de las décadas) , a diferencia de sus
compañeras, quienes encarnarán a varios. Asimismo, prometió que bailará
mambo y twist.
Susana Zabaleta regresa al teatro tras 10 años de ausencia, pues la última producción en la que dice haber participado fue “Don Quijote de la Mancha”; sin embargo, también en 2002 hizo una breve temporada en “Los monólogos de la vagina”.
Comentó que durante los ensayos comprendió que el teatro no es un
negocio, pues antes que eso, tiene que ver con el alma del artista y el
respeto al ser humano.
“Es mi primera vez con Francisco, quien es un gran director de actores y
con él uno se deja llevar hasta que la violen, no importa. La obra
trata sobre aquellas historias que nos han marcado a lo largo de nuestra
vida, de cuando me enamoré, tuve a mi hijo, pero todo con base en la
ropa.
“Son relatos increíbles de dolor y de pasión que vamos a compartirle al
público. Estoy segura de que todas las mujeres se verán reflejadas y los
hombres se reirán y disfrutarán de nosotras porque somos muy
apasionadas”, destacó Zabaleta.
“Francisco me decía que se trataba de una obra muy sencillita, pero
quiero decirles que en realidad he sudado la gota gorda, sobre todo con
el mambo; sin embargo, ha valido la pena”, subrayó la primera actriz
Diana Bracho.
Gabriela de la Garza externó su agradecimiento a la producción
encabezada por Tina Galindo, Claudio Carrera y Ocesa, pues debido a que
se sometió a una operación en la columna vertebral, tuvo que ausentarse
durante dos semanas de los ensayos.
No obstante, una vez recuperada se puso al corriente de todo, hecho que
alabó Zabaleta y subrayó que era fundamental verla en escena al igual
que Mariana Treviño, quien sobresalió en el musical “Mentiras” como la
inolvidable secretaria “Lupita”.
“Es un sueño hecho realidad porque nunca pensamos que podíamos lograr
este reparto. La gente se va a sorprender y se llevarán algo importante a
sus casas, reirán, llorarán y creo que hasta van a regresar, porque al
verla una vez, quieres volver a verla, porque hay muchas cosas que
suceden al mismo tiempo”, destacó Carrera.
En el vestuario de las actrices colaboran los diseñadores: Jesús Ibarra y
Bertholdo (Silvia Pinal), Alejandro Carlín (Susana Zabaleta), Mariana
Luna (Gabriela de la Garza) , Alexia Ulibarri (Mariana Treviño) y Trista
(Diana Bracho), todas con la joyería de Daniel Espinosa.
Con la dirección de arte de Mario Lafontaine, “Amor, dolor, ¡Y lo que
traía puesto!” se estrenará el 12 de julio en el Teatro de los
Insurgentes y estará vigente por 12 semanas; sin embargo, podrían
alargar la temporada si el público lo solicita.
