Ciudad de México.- El poeta clasicista mexicano Rubén Bonifaz Nuño murió a los 89 años, informó el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
El director de Conaculta, Rafael Tovar y de Teresa, lamentó la muerte
del poeta y dijo que fue uno de los escritores que “abrió el camino a
los clásicos en la colección Graecorum et Romanorum”.
Bonifaz Nuño nació el 12 de noviembre de 1923, en el municipio de
Córdoba, en el estado de Veracruz. Cursó la carrera de derecho en la
Escuela Nacional de Jurisprudencia, en donde también obtuvo el doctorado
en letras clásicas.
El autor fue reconocido por las traducciones que hizo de las obras de
los clásicos Gayo Valerio Catulo, Sexto Propercio, Tito Lucrecio Caro,
entre otros. Una de sus traducciones más aclamada fue la que hizo de “La
Eneida” de Virgilio, destacó Dpa.
El autor de “Fuego de pobres” fue fundador de la cátedra Seminario de
Traducción Latina, investigador en el Instituto de Historia; creador de
los centros de Lingüística Hispánica de Traductores de Lenguas Clásicas y
de Estudios Mayas; director del Seminario de Estudios para la
Descolonización de México y miembro de la Junta de Gobierno de la
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
En 1963 se le designó miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, en
1972 miembro del Colegio Nacional y fue presidente de la Sociedad
Alfonsina desde 1986 hasta 2000.
Entre sus obras destacan “Siete de espadas”, “El ala del tigre”, “As de
oros”, “El corazón de la espiral”, “Pulsera para Lucía Méndez”, “Del
templo de su cuerpo” y “Trovas del mar unido”.
A lo largo de su vida su trabajo fue reconocido con el Premio Nacional
de Ciencias, Letras y Artes (1974); la Orden del Mérito en el grado de
Comendador (Italia, 1977); el Premio Internacional Alfonso Reyes (1984) y
el Premio Jorge Cuesta (1985).
Asimismo, se le otorgó el Premio Universidad Nacional (1990); el
doctorado Honoris Causa por la Universidad Veracruzana (1992); la
Medalla Conmemorativa del Palacio de Bellas Artes (1997), y el Premio
Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde (2000), entre otros.
Conaculta anunció que conjuntamente con la UNAM organizarán un homenaje nacional al poeta.TJ
