?La ciudad que el Diablo se llevó?, en la Feria del Libro

Culiacán, Sin.- ?La ciudad
que el Diablo se llevó? fue presentada en esta ciudad dentro del programa de la
Feria del Libro de Los Mochis, donde el escritor David Toscana expresa que
?está ambientada en la ciudad de Varsovia, donde ahora vivo,  la Varsovia en ruinas posterior a la Segunda
Guerra Mundial, y con más muertos que vivos? Al final, yo lo que quería era
alzar la copa y hacer un brindis por los que estamos vivos?.
Pero, añadió, ?¿cómo
celebrar una tragedia tan grande? El espíritu de la novela es la celebración de
estar vivos después de tanta muerte y tanta destrucción?.
Con comentarios de la
maestra Hilda Elizabeth Moreno Rojas, quien realiza actualmente un estudio sobre
la ?literatura del norte?, de la que Toscana es parte relevante.
?Escribo sobre Varsovia
porque ahora vivo allá, y ya no en Monterrey?, aclaró el escritor nacido en
1961. ?Allá está el mundo que toco y piso todos los días; desde que llegué a
esa ciudad, me encontré con todos estos temas que a mí me apasionan como son la
destrucción, la guerra, la muerte, la desolación. De guerras inventadas, me
encontré con que allí tenía una de veras?, dijo.
??caminando por Varsovia
los primeros días que llegué allá, se me ocurrió la primera frase de esta
novela: ?En Varsovia hay muchos muertos??, aunque no es la que inicia la
novela?.
Indicó que la novela se lee
con acompañamiento de un tango polaco, muy popular, de la preguerra,
?Emborracharse vale la pena?, y como que trae el espíritu de la historia, y en
su letra dice que ?esto no vale la pena, el amor no vale pena?, pero hay un
momento en que cambia el ritmo de la canción y dice ?emborracharse vale la
pena? porque ya borrachos la visión  del
mundo es completamente otra.
Por su parte, Elizabeth
Moreno, en los comentarios, dijo que ?es una novela que me hubiera gustado leer
más pausadamente porque, para comprenderla cabalmente, hay que volver sobre sus
páginas, hay que leerla a veces en voz alta porque tiene mucho de poesía, y
aunque muchos críticos han dicho que el tema central es la muerte, yo pienso
que el tema central es la vida? Toscana le canta a la vida desde la perspectiva
de algunos sobrevivientes de la Guerra Mundial?.
??creo que es una de las
novelas más bellas que he leído en los últimos años y la mejor lograda de David
Toscana, de las más originales, aunque hablar de originalidad en la literatura
es un poco difícil. Estamos en Varsovia, en 1944, se han ido los nazis pero
llegaron otros igual de imbéciles, que son los comunistas rusos. En la ciudad
en ruinas sobreviven cuatro personajes. Hay en ellos mucho de nostalgia, de
imaginación y de resignación por la parte que les toca vivir?, comentó.
En ella aparecen imágenes
de la ciudad destruida por la guerra 
pero también aparecen postales de la Varsovia deslumbrante de antes de
la guerra, y se contrasta con la de las masacres hitlerianas y de los
comunistas rusos. ?Es una ciudad en donde hay más muertos que vivos. Una ciudad
a la que se llevó el diablo y que no le queda más remedio que resurgir, aunque
sabemos que ya nada puede ser igual?.
Entre los invitados se
logró una dinámica de preguntas y respuestas a lo que de inmediato se logró el
interés por la obra de Toscana, aunque primero fueron las fotografías y después
la firma de la misma.
David Toscana
Nació en Monterrey, Nuevo
León, en 1961 y es autor del libro de cuentos Historias de Lontananza (1997) Estación
Tula (1995); Santa María del Circo
(1998), Duelo por Miguel Pruneda
(2002), El último lector (2004) y El ejército iluminado (2006).
Obtuvo en el 2005 con ‘El
último lector’ el  Premio Honorario
Nacional Colima para Obra Publicada, así como el Premio Nacional de Literatura
José Fuentes Mares y el Premio de Narrativa Antonin Artaud, otorgado por
Francia.
Su obra ha sido traducida
al inglés, alemán, griego, italiano, árabe, serbio, sueco, eslovaco y portugués.
Su literatura se caracteriza por la presencia de personajes marcados por el
fracaso y la soledad.IN