?Londres.- Judi Dench ha sido elegida la más grande actriz teatral de todos los
tiempos por un grupo de expertos y asiduos al teatro que, sin que uno
pretenda quitarle un solo mérito a una actriz como la copa de un pino,
parecen pensar, sin embargo, que no hay teatro fuera de Shakespeare y de
las islas británicas.
Dench, de 76 años y todavía en plena actividad artística, competía por
esa distinción con otros gigantes de la escena británica, muy abundante
en talentos de la interpretación, como Laurence Olivier o John Gielgud,
ambos ya fallecidos y legendarios.
El segundo lugar lo ocupa en la encuesta, organizada por la revista
teatral The Stage, otra veterana actriz, Maggie Smith, que cumple este
mes los 76 años y ha trabajado tanto en el teatro como en el cine,
interpretando lo mismo a Shakespeare que a la profesora Minerva
McGonagall en la saga de Harry Potter.
La tercera de la lista de diez es Vanessa Redgrave, de 73 años, miembro
de una conocida familia de actores, forjada como sus colegas en
Shakespeare.
Ha ganado los premios Tony y Olivier, ha hecho más de ochenta películas,
con las que ha ganado un Oscar y un premio en Cannes, entre otros
muchos, y cuyas dotes interpretativas ensalzaron en su día dramaturgos
tan famosos como Arthur Miller y Tennesse Williams.
Los críticos de The Stage colocan en votación separada también a Dench
en primer lugar, aunque empatada con Sir Laurence Olivier, y por delante
de Gielgud, otro gran actor shakespeariano, y Paul Scolfield, Oscar al
mejor actor por su papel de Tomas Moro en “Un hombre para la Eternidad” ,
que comparten ambos la tercera posición.
La ganadora absoluta, Judi Dench, debutó en 1957 en el papel de Ofelia
en una producción del “Hamlet” , de William Shakespeare, a cargo de la
compañía del famoso teatro Old Vic.
Premiada múltiples veces por sus papeles tanto en el teatro como en el
cine -tiene con un total de nueve el récord de premios Olivier y es
además la actriz con más nominaciones para los premios Bafta-, Dench ha
interpretado casi todos los grandes roles femeninos shakespearianos.
Su papel cinematográfico de mayor éxito es el de la reina Isabel I en la
película “Shakespeare in Love” , de 1998, pero también es conocida como
el personaje M, cabeza del servicio de inteligencia MI6, en la serie de
James Bond.
Recientemente, Dench colaboró con el gran director teatral Peter Hall
para dar vida a una de las más deliciosas creaciones del bardo de
Stratford-upon-Avon, “Sueño de una noche de verano” , en la que
interpretó a Titania, papel en el que había debutado en 1962.
Su interpretación de la reina de las hadas, que, por venganza de su rey,
Oberon, recibe mientras duerme el jugo de una flor mágica que la hace
enamorarse del primer ser con el que se topa al despertar, en su caso un
asno, fue unánimemente elogiada por la crítica.
Pero con todos los méritos de Dench y aun reconociendo la gran lección
de talento interpretativo que dan diariamente actores y actrices en los
escenarios del Reino Unido, es lícito preguntarse si quienes elaboraron
la lista no hacen lo habitual en estas islas en ese y otros ámbitos:
mirarse al ombligo.
Es algo de lo que es consciente el crítico del diario The Times,
Benedict Nightingale, que escribe hoy en ese periódico que de la lista
final parece deducirse que “ningún gran actor ha nacido fuera de Gran
Bretaña o ha actuado antes de 1930” y afirma haber propuesto
personalmente, aunque sin éxito, a la legendaria actriz italiana
Eleonora Duse.
