Joaquín Cosío se ha abierto camino sin dominar el idioma inglés

Guadalajara.-
Joaquín Cosío se considera un actor con mucha suerte, porque sin proponérselo
demasiado se ha abierto camino no sólo en México, también en Estados Unidos,
donde ha trabajado al lado de estrellas como Robert Duvall y Johnny Depp, y lo
ha logrado sin dominar el idioma inglés.
El actor
confesó que aunque ya toma clases de inglés, aún no lo domina y eso limita un
poco sus posibilidades, pues hasta la fecha lo que más se le complica al
trabajar en una producción estadunidense son los diálogos en ese idioma.
“Creo
que mi problema tiene que ver más con cierto prejuicio, porque yo viví muchos
años en la frontera entre México y Estados Unidos; sin embargo, hay mucha
resistencia a la cultura estadunidense, en lo particular nunca me interesó
aprenderlo”, expresó el actor en entrevista con Notimex.
A pesar
de ello, a Cosío le llamó el cineasta Emilio Aragón para formar parte de su
película “A night in old Mexico”, en la que comparte créditos con los
actores Robert Duvall, J. Ethan Park y William D. Wittliff, donde el mayor reto
volvió a ser el idioma.
“No
soy bilingüe, habló inglés pero creo que no a la perfección, así que si lo dude
cuando Emilio me invitó a participar, pero cuando leí el guión y vi que
trabajaría al lado de Duvall, no lo dude más”, apuntó Cosío, quien se
encuentra de visita en esta ciudad para presentar la cinta en el Festival
Internacional de Cine de Guadalajara (FICG).
“Tengo
un ´casting´ muy singular que me podría acomodar sólo con personajes rudos o
maleantes; sin embargo, he tenido mucha suerte y me han ofrecido papeles que
aunque son villanos o rudos siempre tienen un giro dramático”, indicó
Cosío.
Sobre su
personaje en esta cinta, el actor explicó que interpreta a un maleante de la
frontera, un matón a sueldo en una tierra de nadie, que tiene una vida
solitaria como todos los personajes.
“Pero
´Cholo´ no es un villano unidimensional, es de esos personajes que me gustan
interpretar, porque además creo que la película en su conjunto plantea un tema
muy interesante”, afirmó.
Para
Joaquín Cosío, los actores tienen la responsabilidad de ofrecer siempre algo
nuevo al espectador, “algo que valga la pena ver, no aburrirlo, si nos
interesa que el público vea nuestras historias lo menos que podemos hacer es
ofrecerle algo que los emocione, que sorprenda y guste, así que yo siempre
busco hacer algo distinto a lo anterior”.IN