México.- El escritor colombiano Gabriel García Márquez fue homenajeado
en La Semana del Cine Mexicano en tu Ciudad, iniciativa del Instituto Mexicano
de Cinematografía (IMCINE), que celebró su tercera edición en Tijuana, Baja
California, del 21 al 27 de noviembre.
De acuerdo
con un comunicado de prensa, la guionista Consuelo Garrido dijo durante la Mesa
Gabriel García Márquez en el cine, celebrada en la Cineteca Tijuana del Centro
Cultural Tijuana (CECUT), que la relación de ?Gabo? con el cine fue complicada.
“Era
uno de sus amores difíciles, a lo mejor el más difícil?, dijo Garrido y destacó
que en la faceta de García Márquez como guionista tuvo buenas historias
originales, por ejemplo ?Tiempo de morir?, ópera prima de Arturo Ripstein.
?María de mi
corazón? y ?Milagro en Roma? son otros de los textos que el colombiano escribió
para el cine; sin embargo, García Márquez se sentía como “un novio
defraudado”, mencionó Garrido, quien ha escrito historias para cine como
?Mi querido Tom Mix?, ?El tesoro de Clotilde? y ?El cometa?.
Garrido,
quien participó en el taller de guión de Gabriel García Márquez en la Escuela
de Cine y Televisión de Cuba en 1986, dijo que todo el mundo quería adaptar la
obra de García Márquez; sin embargo, al final resultaba que a la gente no le
gustaban esas películas.
?Muchos
pensamos que García Márquez no tenía quien lo filmara, pero llegaron dos
películas que contradijeron esa idea: ?Una mañana sangrienta?, de la
realizadora china Li Shaohong -adaptación libre de ?Crónica de una muerte
anunciada?- y la versión de ?El coronel no tiene quien le escriba?, de Arturo
Ripstein?, agregó.
Garrido
destacó que con la versión libre de ?El coronel no tiene quien le escriba?
(1999), ocurrió una magia especial y citó al director colombiano Lisandro
Duque: ?no hay que adaptar una obra, sino adoptarla?.
Por su
parte, Jorge Sánchez, director de IMCINE, recordó que la relación de ?Gabo? con
el cine fue una pasión arrebatadora y dio a conocer cómo fue que logró obtener
los derechos para producir ?El coronel no tiene quien le escriba?.
Fue en el
Festival de Cartagena, Colombia -tras la presentación de ?Profundo Carmesí?,
cuando García Márquez se acercó a Arturo Ripstein y le dijo: ?Quiero darte ?El
coronel no tiene quien le escriba? para llevarla al cine junto con Jorge?,
recordó Sánchez.
En esta mesa
dedicada a Gabriel García Márquez también estuvo presente el actor Fernando
Luján, protagonista de ?El coronel no tiene quien le escriba?, quien compartió
su experiencia en la filmación de esta película y la forma en la que cambió su
carrera artística.
LM
