Da click aquí y encuentra más información de Línea Directa Portal en nuestra página de Google News
México. Conforme avanza el tiempo se torna aún más complicado el entender las frases creadas por nuevas generaciones; una especie de acrónimos o iniciales de las palabras de determinada frase, que son populares en las redes sociales y en el lenguaje de la chaviza.
Por ejemplo, ¿te suenan expresiones como POV, NTP, NTC, GPI, LMAO, ALV?, o palabras como ¿stalkear o spoilear?. Son muchas expresiones de este tipo, y de algunas complicado entender el significado que le pretende dar la chaviza.
En lo que compete a spoilear, es un adjetivo que se le da a las personas que seguramente nadie quiere cerca. Y es que los jóvenes con esta palabra hacen referencia a quienes, sin que se lo pidan, cuentan de qué trata una película, serie, etc; e incluso hasta el final de la trama.
Entonces, ya no será lo mismo para quien enseguida pretenda verla. Es decir, spoiler, es la explicación de algún aspecto importante de una película, libro, serie, etc., que a una persona que lo desconozca le puede resultar molesto. Y es que si le cuentan de qué trata, se elimina toda expectativa.
De acuerdo a la RAE, spoiler es un anglicismo que se usa con el sentido de la revelación de detalles de la trama de una obra de ficción. En español, se recomienda usar en su lugar destripe (de destripar: anticipar el desenlace de una historia a quienes no lo conocen). También se puede emplear la adaptación, ya documentada, espóiler.
