?Nueva York, EU.- Pedro Almodóvar asistió al estreno de Mujeres al borde de un ataque de nervios en Broadway y brindó luego con gazpacho en la fiesta posterior.
El maestro del cine español se mostró complacido la noche del jueves con la versión teatral de su aclamado clásico de 1988.
El filme sigue a cuatro mujeres y los elementos de sus relaciones que
las llevan al borde. Inspirado en la comedia loca y delirante
estadounidense, Almodóvar vio la cinta nominada a un Oscar como el
perfecto vehículo para relatar una historia más seria.
”Cuando alguien sufre de abandono, quiero decir, hay mucho dolor. Los
hombres sufren exactamente como las mujeres, pero no vivimos ese dolor
del mismo modo. Las mujeres son mucho más espectaculares”, dijo
Almodóvar.
”Por ejemplo, ellas no se paran a pensar si harán el ridículo. Son
mucho más activas. Y los hombres son… Creo que somos más aburridos.
Bebemos. No decimos nada. Sólo salimos con amigos. Pero las mujeres son
mucho más sorprendentes”, añadió el realizador manchego. ”Creo que son
mejores sujetos, en este caso”.
Patti LuPone, Brian Stokes Mitchell y Sherie Rene Scott protagonizan el
relato de amor obsesivo y poder femenino, apegado a la película de 1988
tanto en su narrativa como en su audaz estilo visual. La ganadora del
premio Tony Laura Benanti y el finalista de ”American Idol” Justin
Guarini también trabajan en el musical.
Adaptar un filme a las tablas es siempre un reto, y Almodóvar lo recibió
con los brazos abiertos, principalmente porque estaba feliz con la
continua asesoría que le pedía el escritor del libreto.
”Sí, es un gran riesgo. Parece que (la cinta y el musical) son muy
similares, pero este es un elemento completamente diferente, basado en
el actor. En el primer borrador que hizo Jeffery Lane, él cambió mucho
de mi guión, aunque mantuvo el respeto por el espíritu de la película”,
expresó Aldomóvar.
La cinta se realizó a finales de los años 80 y Almodóvar representó los
cambios de actitud en la España post-Franco, cuando el país vivió una
revolución cultural del rígido cristianismo. Pero a Almodóvar le
preocupan cómo los tiempos han cambiado.
”Creo que está peor que antes, que hace 20 años, incluso en España”,
manifestó. ”Somos una democracia gigante y quizás estamos felices en
este momento, pero creo que se puede decir que ahora tenemos más
problemas, en general, en todo el mundo, también en España”.
El legendario cineasta se unió al reparto en el escenario al concluir el
espectáculo. Luego posó con los actores antes de salir hacia la fiesta.
Allí, Almodóvar brindó con gazpacho con todo el equipo. La tradicional
sopa fría española desempeña un papel importante tanto en la película
como en la adaptación teatral.
”Mujeres al borde de un ataque de nervios” se presentará en el Teatro Belasco de Nueva York hasta enero del 2011.
