Pettitte, cerca de reaparecer; Santana, fuera

?Houston, Texas.- El veterano lanzador zurdo, Andy Pettitte, trabajó con precaución la primera parte de su sesión de entrenamientos en el bullpen, y después incrementó sus esfuerzos en el proceso que ha iniciado para recuperarse de la lesión que sufrió en la ingle.Pettitte dijo que necesitaba hacer más pruebas sobre su ingle izquierda y su energía antes de regresar a jugar con los Yanquis de Nueva York.El lanzador estelar de los campeones de la Serie Mundial se mostró complacido con su mejora en el proceso de recuperación de una lesión en la ingle que lo ha dejado inactivo desde el 18 de julio.Pettitte espera volver a poner a prueba su ingle el domingo, probablemente durante una sesión más intensa de entrenamiento para lanzadores.Si todo sale bien estará en camino a una apertura de rehabilitación y después de ello estaría de regreso con los Yanquis a finales de agosto.Por su parte, el receptor dominicano, el novato Carlos Santana, de los Indios de Cleveland, se operó con éxito de la rodilla izquierda, pero tendrá que ser baja por lo que resta de temporada y no podrá volver a la actividad deportiva hasta el comienzo de la próxima pretemporada.La intervención quirúrgica en el ligamento colateral exterior del jugador la efectuó el doctor Rick Parker, en la Clínica Cleveland.Santana chocó y se volteó en el suelo tras ser embestido por Ryan Kalish, de los Medias Rojas de Boston, en la séptima entrada del partido del lunes 2 de agosto del 2010, en Boston, cuando sufrió la grave lesión.El dominicano, que estaba teniendo una gran temporada, interpuso su pierna izquierda para obstruir el avance de Kalish hacia el plato.Santana capturó la bola que le lanzó el jardinero derecho, el surcoreano Shin-Soo Choo, dio un vuelco en el suelo y perdió el zapato izquierdo a causa de la embestida de Kalish.Como no se le encontraron otros problemas en la rodilla, Santana regresará al terreno de juego hasta la próxima temporada, informaron varios portavoces de los Indios.Santana tenía promedio de bateo de .260, acumulaba seis jonrones y 22 carreras impulsadas en 46 partidos después que el pasado 11 de junio fue llamado del equipo de Columbus de categoría Triple A.